Depends what drugs they are testing for in the urine
However, I would recommend letting them know about the medication and diagnosis...
Maybe it's due to my lack of knowledge, but I don't understand why you wouldn't be able to say you have it because you were diagnosed privately- it's still a diagnosis..