I don't mind assisting. It isn't too early to contemplate because once your pre-employment checks are completed, you'll be asked to consider whether you want to work in Family or Crime. It used to be that you could do both, but now you have to specialise, and moving between them isn't easy. So it's worth considering at this stage.
Please bear in mind that although I worked for the Family Courts in an administrative capacity, and have dome shadowing there, I haven't worked as a legal adviser in Family so this is just based off what I've heard from others and seen for myself briefly.
1. Could you confirm whether my assumption is accurate that family court proceedings tend to be more 'private' with fewer hearings open to the public compared to criminal court cases, which are generally accessible to public observers by default?
Family Court Proceedings are closed proceedings. Members of the public cannot observe. There may be other people in the courtroom alongside the applicant/respondent and any respective advocates, but they will be professionals such as CAFCASS officers, guardians etc. Criminal Proceedings are open to the public, with the exception of the Youth Court which, again, cannot be observed.
2. Given that criminal proceedings often involve more serious crimes, even when they are eventually escalated to the Crown Court, are they typically more emotionally taxing compared to family law types of cases?
Family Proceedings tend to be the more emotionally-draining cases. Our role as LAs in Criminal Proceedings tends to be limited more to the legal and procedural functions of the court. It is the for JPs to decide on the facts of each case. Yes, you'll hear about those facts, but aside from making notes during trials you'll probably also be doing a hundred other things at the same time as listening. The more serious cases - those that are "either way" (where the JPs decide their powers of sentence would be insufficient) or "indictable-only" go up to the Crown Court - rapes, murders, serious assaults/woundings, blackmail etc.
3. I'm eager to learn more about the primary areas that the family court deals with. Is it correct to presume that their caseload includes matters such as divorce proceedings, issues related to child 'abduction' and disputes over habitual residence involving parents with different nationalities, instances of domestic abuse, as well as cohabitation disputes? The Court of Protection issues related to the Mental Capacity Act will go directly to the Court of Protection and a family division of the Magistrates' Court will not deal with it? And all probate and administration of estate matters will go to the Chancery Division judges?
The Family Court is split into two 'divisions' to to speak; Private Law and Public Law. Private Law deals with disputes between parents, families etc, usually over where the child/children will reside or whom they spend time with and for how long. Public Law matters are those typically involving the local authority and usually revolve around applications for children to be taken into care, for Emergency Protection Orders and the like. You may also deal with applications for non-molestation orders. Child Abduction cases are dealt with by Circuit Judges and don't involve legal advisers. Divorce Proceedings are dealt with in court, but are mostly dealt with via an online portal now, which you as a legal adviser will deal with administratively. Domestic Abuse offences are dealt with in the Criminal Courts.
Court of Protection issues and Probate aren't dealt with in the Family Court.
4. Once a decision is made between pursuing a career in the family or criminal court, is there any flexibility to switch paths at a later stage, or are you generally committed to your initial choice?
You're generally committed, but there is scope for movement, so I'm told. I haven't really seen it in practice though; I know once upon a time as an LA you could do both, but then they asked people to commit to one or the other and I haven't seen anyone switch since then. I think it would depend really on your local area and their needs. It would also mean going through an entirely new training plan, as the training plans are specialised for Family and Crime.
5. In terms of administrative tasks, would you say that either of the courts tends to be more heavily administrative in nature?
They're both heavily administrative. Whilst we deal with cases in court, once you pass your training contract you will be given delegated powers to do certain things without a JP. This can include things like agreeing to vacate and re-list hearings, authorising summons, dealing with applications for defence costs orders etc. One of the things LAs do in Crime, outside of the courtroom, is deal with queries that go into the duty legal box. We also have to result all of the cases in the courtroom that we deal with using Common Platform (the case management system). Likewise in Family, LAs who sit with JPs are responsible for drafting any court orders that are agreed (where parties are unrepresented; advocates usually draft orders for LAs to approve if they are in court), and deal with applications via the online portal for divorce etc.
I hope this helps!