Most of the halls have nicknames, often relating to the hotels that several of them were in a previous life.
Albany Park
Gatty - it's close to the Gatty marine lab - refer to it as Albany Park and most cabbies won't have a clue. BTW Gatty is not a posh place - it used to be the only self-catering uni accommodation for impoverished undergraduates- but some of the rooms overlook the beach (East Sands), it's just by the leisure centre and heating is included in the (very reasonable) rent (v.useful in January!)
Andrew Melville Hall
occassionaly known as "the ship" due to weird architecture - the story that its architect committed suicide from its roof is not true- alas. The rooms are actually quite pleasant and the catering is OK.
David Russell Apartments
DRH - David Russell Hall which was on the site of the new flats. These are brand new - or they will be when they are fully built, they're coming on stream in several phases. They are a bit of a walk from the town centre but it's not nearly as far as some of their detractors make out and there is a bus service for the terminally lazy.
Fife Park
no nickname but gets called lots of other names! It's the farthest uni accomm. out from the town centre with very thin walls and is generally home to skint postgrads with families.
Hamilton Hall - no nickname, looks pretty and you can spend the rest of your life bragging to golfing bores that your room overlooked the 18th of the Old Course.
John Burnett Hall
Atholl - part of it used to be the Atholl Hotel - very handy for Management and easy to find as it's pretty much the first building you come to in St Andrews proper.
McIntosh Hall
Chattan - another ex-hotel - graceful old georgian terrace, good community spirit, very central
New Hall- no nickname - either loved or loathed. It's quite an impersonal building but probably has the best facilities in uni accommodation. It's a bit of a walk for most arts/divinity subjects but ideal for many of the sciences
St. Regulus Hall -
Regs; small, friendly, very central hall, quite near to the KFB - a legendary pizza/chippie/carryout.
St. Salvator's Hall
Chemistboy's beloved "Sallies" - used to be all male but now fully mixed. Many of the rooms have terrific views, it's very central for arts lectures - it has been empirically proven that the minimum elapsed time between leaving one's room and getting to Lecture theatre 3 is 2.27 minutes.
University Hall
Hall - not sure why, natural arrogance I suspect!
Last hall to go mixed - it used to be all female. Handy for most of town, Athletics union building, sports fields and science departments. Quite traditional but good community.
Hope this helps