As far as I recall, actually, I think the notes that were provided at the top of the paper, before the source, mentioned that Ireland was a Christian society. So, although the text didn't mention it, I believe the provisional notes did; I think people disregarded that opening explanation, from what I've broadly seen around. Maybe, because it was the first thing people's nervous.....