I have no directly relevant experience because I only did undergraduate history at Oxford, and did postgraduate legal studies elsewhere, but I cannot see why you should not accept offers and then only proceed as and when you obtain funding. Have you discussed with the colleges at Oxford and Cambridge which have offered you places whether they can do anything to assist you financially?
I very much hope that you can obtain funding, and enjoy your studies at whichever of the universities you go to.
The decision may be made for you by funding offers, but in case you do have a choice, I say the following.
I don't know much about York save to say that it is well regarded for history, and is an attractive 60s/70s campus university in a small, pretty, and historically interesting northern city set in beautiful countryside.
As between Oxford and Cambridge, they are equally wonderful. Oxford is the larger of the two cities, has more of city life unconnected to the university (this can be a plus or a minus, as you prefer), and has a cheaper and more frequent connection to London (a wonderful place). But there is almost nothing to choose between the two top dogs.
My natural Oxford bias prefers all brilliant historians to gravitate towards Oxford, so I hope that funding shows up, and you can go to (OK, I'm going to say it...) the Number One University on Planet Earth. [Runs away from irate Cantab friends]