Be upfront and explain to tutors the situation, or wait until the 2 issues are resolved and dealt with and then apply. You mention you 'might get an adult caution'- for a caution this is recorded on DBS and is an admission of guilt and you accept a caution, it isn't given to you. If you are not guilty then people don't accept it and contest. Data and fraud are taken seriously in NHS.