Try just becoming absorbed in British culture through TV and radio. I’d listen to any of the BBC radio stations if I were you. Please be aware that you should be proud of your German accent and that improving your British accent won’t necessarily have any benefits aside from enjoyment. It’s a really hard thing to do without having spoken the language from birth, but I wish you luck! I’ll mention the radio again, it’s the best way imo.