based on the main part of the question, it'd be best to consult CUG/THE/QS rankings for law for UK universities for graduate prospects
i don't know about whether a scholarship is helpful. as someone who reviews people's resumes, it's not something i'd ever pick up on (but i don't work in law)