My bad I really should have clarified better.
I havent come across average gas density before, is it literally just the weighted average of the density according to the number of moles of the gas so
average gas density = (n_g1 * p_g1 + n_g2 * p_g2)/(n_g1+n_g2)?
where n_g1 = number of moles of gas 1, and p_g1 = density of gas 1.
and n_g2 = number of moles of gas 2, and p_g2 = density of gas 2.