Universities which ask for three A levels are looking for three A levels. Taking a fourth A level usually confers no benefit. The additional workload might in some cases impose a detriment.
Exception: A strong maths student who seeks to study maths, physics, computer science, or engineering at university might benefit from taking Further Maths as a fourth A level.