Does your school make you take 4?
It's better to focus on 3 because unis only care about 3 subjects and for medicine you'll want to do lots of stuff for your ps and prep for admissions tests too. You'll also want very high grades.
That aside, pick whichever youre interested in more. Watch some YouTube videos to get student perspectives and read the specs. Psychology links more to med if that's of interest.