The Student Room Group

URGENT Russian essay.

Hello - could anyone please mark this essay? (out of 20)

Question:
Валерия, твоя русская подруга, хочет знать о том, как ты пользуешься языками.
Напиши ответ Валерии. Надо ответить на все следующие пункты:
какие иностранные языки ты знаешь
когда ты говорил(а) на иностранном языке на каникулах в прошлом
по-твоему, важно ли знать иностранные языки или нет
где ты будешь говорить на иностранном языке в будущем.
Напиши примерно 60-65 слов по-русски.

My answer:
Лично, я знаю четрые языки, включено английский (мой родной язык), испанский (который нам нужен изучать в школе), немецкий (потому что я хочу поехать в Германию в калникулы), и окончательно русский язык. Я всегда хочел знать русский язык, потому что я интересуюь историей и културой России. Русский язык самый трудно в Европе, из-за сложного грамматики и длинных слов. По-моему, русский язык очень отливается от английского.

В прошлом году, мы с школой поехали в Германию. Был школьная историческая поездка. В этот время, я не уже выбрал мой предмет выборы для экзаменов, поэтому я не знал много немецкий язык. Я пытался изучать немецкий во время поездки, но я был безуспешен, и я не понимал никакой немецкий. Если я могил снова возвращаться Германию, я бы знал язык гораздо лучше.

По моему именю, очень важно для молодих людей знать иностранные языки. Когда вы изучаете языки, вы узнаете более, о разних културах и образах жизни. Также, работодателы будут всегда нанимать кандидаты, кто знают иностранные языки и имет прекрасные навыки по коммуникацию. Из-за глобилизации, более и более международные компании хочет людей, которые могут с иностранцвми говорить.

В будущем, я верю, что я не буду изучать более языки в колледже или университете. Я олнительный знание испанского языка не необходимость. В университете, я хочу изучать экономику, а в колледже, также политику и математику. Я бы предпочел изучать русский и немецкмй самостоятельно. Идеально, я хочу свободьно говорить в оба языки. Большой плус изучание языки вы можете стать переводником по-полставки во время университете! Как высокоплачиваемая ваканция!

Reply 1

Original post
by Sichwünschen
Hello - could anyone please mark this essay? (out of 20)
Question:
Валерия, твоя русская подруга, хочет знать о том, как ты пользуешься языками.
Напиши ответ Валерии. Надо ответить на все следующие пункты:
какие иностранные языки ты знаешь
когда ты говорил(а) на иностранном языке на каникулах в прошлом
по-твоему, важно ли знать иностранные языки или нет
где ты будешь говорить на иностранном языке в будущем.
Напиши примерно 60-65 слов по-русски.
My answer:
Лично, я знаю четрые языки, включено английский (мой родной язык), испанский (который нам нужен изучать в школе), немецкий (потому что я хочу поехать в Германию в калникулы), и окончательно русский язык. Я всегда хочел знать русский язык, потому что я интересуюь историей и културой России. Русский язык самый трудно в Европе, из-за сложного грамматики и длинных слов. По-моему, русский язык очень отливается от английского.
В прошлом году, мы с школой поехали в Германию. Был школьная историческая поездка. В этот время, я не уже выбрал мой предмет выборы для экзаменов, поэтому я не знал много немецкий язык. Я пытался изучать немецкий во время поездки, но я был безуспешен, и я не понимал никакой немецкий. Если я могил снова возвращаться Германию, я бы знал язык гораздо лучше.
По моему именю, очень важно для молодих людей знать иностранные языки. Когда вы изучаете языки, вы узнаете более, о разних културах и образах жизни. Также, работодателы будут всегда нанимать кандидаты, кто знают иностранные языки и имет прекрасные навыки по коммуникацию. Из-за глобилизации, более и более международные компании хочет людей, которые могут с иностранцвми говорить.
В будущем, я верю, что я не буду изучать более языки в колледже или университете. Я олнительный знание испанского языка не необходимость. В университете, я хочу изучать экономику, а в колледже, также политику и математику. Я бы предпочел изучать русский и немецкмй самостоятельно. Идеально, я хочу свободьно говорить в оба языки. Большой плус изучание языки вы можете стать переводником по-полставки во время университете! Как высокоплачиваемая ваканция!

You don't need to put a comma after лично here
Включая
Нужно
На каникулы
You can't use окончательно here, but you can use так же
Культурой
Трудный
Сложной грамматики
Была, "поездка" is feminine
Я ещё(?) не выбрал предметы
Я не особо знал немецкий
Могила is a grave😦 You probably meant мог
Вернуться в Германию
Мнению
Больше
Культурах
Работодатели
Кандидатов которые
Навыки коммуникации
Всё больше и больше
Международных
Хотят
Иностранцами
Больше, not более. You often make this mistake
олнительный is what?
В идеале
Свободно говорит на обоих языках
Учить языки
Переводчиком
На полставки or you can also say подработка(part-time job)
Университера
Какая высокооплачиваемая

Again, minor mistakes. Sometimes even I stopped and thought I'm not sure how to say it correctly, and I speak it every day. It is difficult😅

Reply 2

Original post
by username6534959
You don't need to put a comma after лично here
Включая
Нужно
На каникулы
You can't use окончательно here, but you can use так же
Культурой
Трудный
Сложной грамматики
Была, "поездка" is feminine
Я ещё(?) не выбрал предметы
Я не особо знал немецкий
Могила is a grave😦 You probably meant мог
Вернуться в Германию
Мнению
Больше
Культурах
Работодатели
Кандидатов которые
Навыки коммуникации
Всё больше и больше
Международных
Хотят
Иностранцами
Больше, not более. You often make this mistake
олнительный is what?
В идеале
Свободно говорит на обоих языках
Учить языки
Переводчиком
На полставки or you can also say подработка(part-time job)
Университера
Какая высокооплачиваемая
Again, minor mistakes. Sometimes even I stopped and thought I'm not sure how to say it correctly, and I speak it every day. It is difficult😅

Hi! Fellow Russian speaker. If you don't mind me asking, how did you learn? And do you have any TV show or book recommendations? Спасибо! 😂
(edited 6 months ago)

Reply 3

Original post
by Sichwünschen
Hello - could anyone please mark this essay? (out of 20)
Question:
Валерия, твоя русская подруга, хочет знать о том, как ты пользуешься языками.
Напиши ответ Валерии. Надо ответить на все следующие пункты:
какие иностранные языки ты знаешь
когда ты говорил(а) на иностранном языке на каникулах в прошлом
по-твоему, важно ли знать иностранные языки или нет
где ты будешь говорить на иностранном языке в будущем.
Напиши примерно 60-65 слов по-русски.
My answer:
Лично, я знаю четрые языки, включено английский (мой родной язык), испанский (который нам нужен изучать в школе), немецкий (потому что я хочу поехать в Германию в калникулы), и окончательно русский язык. Я всегда хочел знать русский язык, потому что я интересуюь историей и културой России. Русский язык самый трудно в Европе, из-за сложного грамматики и длинных слов. По-моему, русский язык очень отливается от английского.
В прошлом году, мы с школой поехали в Германию. Был школьная историческая поездка. В этот время, я не уже выбрал мой предмет выборы для экзаменов, поэтому я не знал много немецкий язык. Я пытался изучать немецкий во время поездки, но я был безуспешен, и я не понимал никакой немецкий. Если я могил снова возвращаться Германию, я бы знал язык гораздо лучше.
По моему именю, очень важно для молодих людей знать иностранные языки. Когда вы изучаете языки, вы узнаете более, о разних културах и образах жизни. Также, работодателы будут всегда нанимать кандидаты, кто знают иностранные языки и имет прекрасные навыки по коммуникацию. Из-за глобилизации, более и более международные компании хочет людей, которые могут с иностранцвми говорить.
В будущем, я верю, что я не буду изучать более языки в колледже или университете. Я олнительный знание испанского языка не необходимость. В университете, я хочу изучать экономику, а в колледже, также политику и математику. Я бы предпочел изучать русский и немецкмй самостоятельно. Идеально, я хочу свободьно говорить в оба языки. Большой плус изучание языки вы можете стать переводником по-полставки во время университете! Как высокоплачиваемая ваканция!

14

Quick Reply

How The Student Room is moderated

To keep The Student Room safe for everyone, we moderate posts that are added to the site.