Pending UCAS update

It means that that they have probably made a decision, and may have sent a this to UCAS and you might hear something soon. Most Unis send their data files to UCAS late afternoon / evening and this is why applicants usually receive emails etc form UCAS in the evenings or early hours of the next morning.