Buy a whiteboard and put it on the wall, with the dates and assignments on. Cross them out as you go.
Date issued, assignment/exam title and date for hand in + completion date.
Alternatively you can use things like outlook or OneNote or sticky notes if you prefer digital.