Here’s a few:
Secular music:
“Ah, for just one time I would take the Northwest Passage
To find the hand of Franklin reaching for the Beaufort Sea” (Stan Rogers)
Also “The Greenland Whale Fisheries”, “The Bonny Ship the Diamond”, “The Shores of England”.
“I did but see her passing by,
And yet I love her til I die”
(Thomas Ford)
Other beautiful old love songs — “The Maid in Bedlam”, “The Miles to Dundee”, “Annie Laurie”.
"Beatus ille homo,
Qui sedet in sua domo
Et sedet post fornacem
Et habet bonam pacem.”
(Eichendorff — more for the sound of it than anything else, it’s the last chorus of a macaronic walking song used at the old German university in Prague, I was taught it by an elderly German gentleman in my teens.)
Hymns:
“Fight the good fight with all thy might!
Christ is thy strength, and Christ thy right;
Lay hold on life, and it shall be
Thy joy and crown eternally.”
(John Monsell)
and
“Who so beset him round with dismal stories
Do but themselves confound—his strength the more is.
No foes shall stay his might; though he with giants fight,
He will make good his right to be a pilgrim.”
(Percy Dearmer after John Bunyan)
All of “Be Thou my Vision”, which is loosely based on the Lorica of St Patrick.