First of all, I have to give hats off to you. You're doing a lot and your ability to persevere for even this long at this age shows a lot about your character.
To answer your question, your mom's behaviour is definitely not normal and unjustifiable. I would say to try and have a word with her but from your description she sounds very hard to confront.
Does your brother know about the way she treats you? Maybe if possible, you can ask him to cover some of the chores for you when you can't do them. Leaving your job in my perspective, wouldn't be such a great idea as your mom doesn't seem to help you out financially. But if possible, try and cut down on the number hours you're working and how many times a week. With sports, it really isn't going to be easy. As someone who loves playing sport but wasn't allowed to join any clubs outside school, I would say to prioritise what's more important. For example, if you're participating in like 4 sports, cut it down to 2. What sport do you prefer the most, and if this is also a goal, what sport do you see yourself go professional in?
One thing that helps me when I feel alone is praying to God. It might seem silly but it helps me a lot. In His eyes, you are worth dying for (literally). Jesus will always be by your side, even if it seems like everyone has gone against you. He loves you more than you can imagine.
If you want anyone to talk to, you can always message me privately. I'm usually always reachable (as I'm almost always on my phone). I'm sorry you have to go through this and I pray that God helps you each step of the way 🙏🏾❤️ Hope things get better x