I agree with the above:
Let x be the chloroplast volume:
x + 262.5 = 44.1% of 17500 = (0.441 * 17500) = 7717.5
Therefore by very simple transposition
x = 7717.5-262.5 = 7455
Therefore the chloroplast volume is 7455 microns cubed.
It’s not a difficult problem except, I think, the way they barrel words and notation at you.
In case it’s relevant to any one reading (I hope I am not talking down, we got this at school in Scotland so I am pretty sure you’ll know), um is actually μm, Greek lower case mu*, not lower case u, and stands for micrometer or micron, one millionth of a metre, about a twentieth of the thickness of a hair — “bacterial” scale.
* not just a show of Classical knowledge, rather a way of avoiding using mm twice. mμ is an old symbol for a millimicrometer, a nano metre, a billionth of a metre, so don’t mix ‘em up!