Kpc between DCM and water implies they want you to use
Kpc = [H (DCM)]/[H (aq)]
Only 50 cm^3 of the original 100 cm^3 of solution is used, so the total mass of H is (2.50 g)/2 = 1.25 g.
10 cm^3 of DCM is used. But recall this should form a separate layer since water and most halogenated organic solvents are immiscible. As such, you don’t combine the volumes.
Let’s call the amount of H in the DCM layer X g. With this established, the mass of H in the water layer is (1.25 - X) g.
Since Kpc is dimensionless and both solutions contain the same solute, we can cheat and simply use the concentrations in g cm^-3 (or any other unit, provided both concentrations have the same unit) without converting to mol dm^-3. We can therefore say that the concentration of H (aq) is (1.25 - X)/50 and the concentration of H (DCM) is X/10.
We now have
4.75 = (X/10) / ((1.25 - X)/50)
= 5X / (1.25 - X)
5.9375 - 4.75X = 5X
5.9375 = 9.75X => X = 0.61 g (2 dp)