Hi!
You can definitely still make friends but you just have to be a bit more proactive and intentional about it. I am sure there will be lots of people in the same situation who are commuting also!
I lived in halls but didn't really get along with my flatmates, so i was kinda in the same boat you may be in. I just decided to try to speak to as many people as possible during freshers. I attended all the starter lectures and when i was put in groups i would do the tasks given but also ask people about where they are from etc. Then i would either add their snap chat or Instagram and i literally met my now best friend by doing this, i helped her when she was lost on her way to the same lecture as me.
Just try to be as social and friendly as possible even though i completely understand how difficult and anxious it can be!
Hope this helps and i believe you can do it!
Katy,
LJMUStudentRep