One of my friends went through that situation.
They submitted their review request within the deadline (usually 28 days), making sure to clearly address the reasons ATAS had given for the refusal.
They provided extra clarification about their course details and future research plans, and they also asked their university department to back them up with supporting information.