This discussion is closed.
Tealer
Badges: 0
#101
Report 17 years ago
#101
(Original post by TIGTIG)
сожаленью WHAT IS THIS WORD YEAH I UNDERSTAND BETTER IN THE RUSSIAN ALPHABET .YOU SPEAK ON RUSSIAN??
Unfortunately (it needs the k infront.)

Я изучаю русскии язык в школе. Как я уже сказал мне нужен делать очень большую статью. Как жал!!
0
TIGTIG
Badges: 0
Rep:
?
#102
Report Thread starter 17 years ago
#102
(Original post by Tealer)
Unfortunately (it needs the k infront.)

Я изучаю русскии язык в школе. Как я уже сказал мне нужен делать очень большую статью. Как жал!!
OH OK SO THIS IS WHAT YOU ARE TELLING ME: I study russkii language at school. As I have already told to me it is necessary to do very big clause. As pressed!!HA IF YOU DONT MINDME ASKING WHAT SCHOOL DO YOU GO? AND WHY IS IT NECESSARY FOR YOU TO LEARN IT?
0
TIGTIG
Badges: 0
Rep:
?
#103
Report Thread starter 17 years ago
#103
Я узнал алфавит. Я понимаю белорусские и болгарские языки, лучшие из всех
0
Sasha
Badges: 0
#104
Report 17 years ago
#104
I'm 16 and now in Year 11
0
Sasha
Badges: 0
#105
Report 17 years ago
#105
(Original post by Tealer)
Privet sasha, ya toje govoryu po-russki no tolko chyt chyt vozmojno zavtra ti budet nomogat mne notomu sto o menya est ochen bolshoi essay
Помогу обязательно, задавай вопросы я отвечу=))
I'll be glad to help, ask questions and I'll answer.
0
Sasha
Badges: 0
#106
Report 17 years ago
#106
(Original post by Tealer)
Привет Саша! Меня зовут Витя, и я тоже говорю по-рускии но только чуть чуть. Возможно ли вы хотите, вам можно помогать мне, потому что как вы видели к сожаленью я не говорю хорошо!!
Correct version: Привет, Саша! Меня зовут Вася, я тоже говорю по-русски, правда, немножко. Вы не против помочь мне? Как видите я не говорю хорошо.
0
Sasha
Badges: 0
#107
Report 17 years ago
#107
(Original post by tigtig)
КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ ЗНАЕТЕ НЕКОТОРОГО РУССКОГО?
Better to say : Откуда ты знаешь русский?
0
Sasha
Badges: 0
#108
Report 17 years ago
#108
(Original post by Tealer)
Unfortunately (it needs the k infront.)

Я изучаю русскии язык в школе. Как я уже сказал мне нужен делать очень большую статью. Как жал!!
Will be right to say: Я учу русский язык в школе. И как я уже сказал, мне нужно будет написать большую статью. I'm not sure the word статья is suitable here. What did you want to say? essay? Then better use рассказ or реферат.
Как жаль with letter ь on the end.
0
TIGTIG
Badges: 0
Rep:
?
#109
Report Thread starter 17 years ago
#109
(Original post by Sasha)
Better to say : Откуда ты знаешь русский?
Привет Саша. Как дела ?, Что является погодой как в Лондоне сегодня? Здесь идет дождь, снова который является типичной манчестерской погодой для Вас
0
Sasha
Badges: 0
#110
Report 17 years ago
#110
(Original post by TIGTIG)
Я узнал алфавит. Я понимаю белорусские и болгарские языки, лучшие из всех
wow impressed!


use узнала, because you are female. In russian we add letter 'a' in the end of the verbs for feminine. BUT for every rules there are some exclusion. Just ask
0
Sasha
Badges: 0
#111
Report 17 years ago
#111
Well done every one!!! You are doing a big progress.
0
TIGTIG
Badges: 0
Rep:
?
#112
Report Thread starter 17 years ago
#112
(Original post by Sasha)
Better to say : Откуда ты знаешь русский?
Но я только знаю алфавит плавно, я не знаю много русского действительно, я не понимаю ваше использование oT граммер
0
TIGTIG
Badges: 0
Rep:
?
#113
Report Thread starter 17 years ago
#113
(Original post by Sasha)
wow impressed!


use узнала, because you are female. In russian we add letter 'a' in the end of the verbs for feminine. BUT for every rules there are some exclusion. Just ask
ха могло я не использовать мужские глаголы и только говорить, что я являюсь мужеподобный
0
Sasha
Badges: 0
#114
Report 17 years ago
#114
(Original post by TIGTIG)
Привет Саша. Как дела ?, Что является погодой как в Лондоне сегодня? Здесь идет дождь, снова который является типичной манчестерской погодой для Вас
better to say: Как там у вас погодка в Лондоне?
And: Здесь идет дождь, опять же типичная Манчестерская погода.
But I still can understand you, good work.

Приветик, у меня так себе. А ты как?
Погода ужасная...как всегда...но я уже привыкаю.
0
Sasha
Badges: 0
#115
Report 17 years ago
#115
(Original post by TIGTIG)
Но я только знаю алфавит плавно, я не знаю много русского действительно, я не понимаю ваше использование oT граммер
Плавно we use to say slowly...say in english what did you want to say.
На самом деле, я знаю русский язык совсем немножко, я не понимаю вашу грамматику.

I think the best thing just try to speak, write. You need a practice. That's it.
I can help you with grammar if you like.
0
Sasha
Badges: 0
#116
Report 17 years ago
#116
(Original post by TIGTIG)
ха могло я не использовать мужские глаголы и только говорить, что я являюсь мужеподобный
Я могла употреблять глаголы в мужском роду и говорить что я мужчина.

Lol
But now you know
0
TIGTIG
Badges: 0
Rep:
?
#117
Report Thread starter 17 years ago
#117
(Original post by Sasha)
Плавно we use to say slowly...say in english what did you want to say.
На самом деле, я знаю русский язык совсем немножко, я не понимаю вашу грамматику.

I think the best thing just try to speak, write. You need a practice. That's it.
I can help you with grammar if you like.
yeah its just every thing in russian from english is rather abstract.
Kind of like in france they say coat green we say green coat.you would say coat nice green do you understand what im saying it's a hard one to explain.
0
TIGTIG
Badges: 0
Rep:
?
#118
Report Thread starter 17 years ago
#118
(Original post by Sasha)
Я могла употреблять глаголы в мужском роду и говорить что я мужчина.

Lol
But now you know
ha yeah even though im a girl i can be butch yeah
0
Sasha
Badges: 0
#119
Report 17 years ago
#119
(Original post by TIGTIG)
yeah its just every thing in russian from english is rather abstract.
Kind of like in france they say coat green we say green coat.you would say coat nice green do you understand what im saying it's a hard one to explain.
Ha-ha coat nice green
LOL


Yah I got it...but you can't just use words, when you don't know the grammar. So...just take heart
0
TIGTIG
Badges: 0
Rep:
?
#120
Report Thread starter 17 years ago
#120
(Original post by Sasha)
Я могла употреблять глаголы в мужском роду и говорить что я мужчина.

Lol
But now you know
Ha i write using mans verbs but can only understand russian women speak not men why do they have different ways of saying words then women
0
X
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Following the government's announcement, do you think you will be awarded a fair grade this year?

Yes (202)
52.6%
No (182)
47.4%

Watched Threads

View All