It takes about 5-15 minutes, AFAIK to develop an X-Ray photograph.
What makes it take so long is the unnecessary bureaucracy, disorganisation and money wasting at the NHS. However, if I were you I'd call them up and pester them about it.
As for your back pain, it could be many things. You could have just pulled a muscle or something. I hope it turns out OK!
Michael