This discussion is closed.
Saf!
Badges: 0
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#1
Report Thread starter 18 years ago
#1
:confused: does anyone know wot this means:

j'ai appris que, c'est tres important faire tout travail, n' importe quelle petit il est.
0
LH
Badges: 15
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#2
Report 18 years ago
#2
(Original post by Saf!)
:confused: does anyone know wot this means:

j'ai appris que, c'est tres important faire tout travail, n' importe quelle petit il est.
I've learnt that it is important to do all work, no matter how small it is.

Or something like that.
0
Saf!
Badges: 0
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#3
Report Thread starter 18 years ago
#3
(Original post by Lord Huntroyde)
I've learnt that it is important to do all work, no matter how small it is.

Or something like that.
thanx
1 more question, do u know wot dis means:

continuer a courir un bureau
???? :confused: ?????
0
LH
Badges: 15
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#4
Report 18 years ago
#4
(Original post by Saf!)
thanx
1 more question, do u know wot dis means:

continuer a courir un bureau
???? :confused: ?????
continue running to an office?

Something like that
0
LPK
Badges: 20
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#5
Report 18 years ago
#5
(Original post by Saf!)
:confused: does anyone know wot this means:

j'ai appris que, c'est tres important faire tout travail, n' importe quelle petit il est.
i hate french
0
Saf!
Badges: 0
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#6
Report Thread starter 18 years ago
#6
(Original post by Lord Huntroyde)
continue running to an office?

Something like that
u probably discovered that i'm crap at french, and as u seem so good at it.................how do ya say "to continue running an office"
0
LH
Badges: 15
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#7
Report 18 years ago
#7
(Original post by Saf!)
u probably discovered that i'm crap at french, and as u seem so good at it.................how do ya say "to continue running an office"
Ahhh, to continue running an office = continuer a courir un bureau
0
Saf!
Badges: 0
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#8
Report Thread starter 18 years ago
#8
(Original post by Lord Huntroyde)
Ahhh, to continue running an office = continuer a courir un bureau
didnt u say that means - running to an office???
0
LH
Badges: 15
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#9
Report 18 years ago
#9
(Original post by Saf!)
didnt u say that means - running to an office???
I thought it did, but it means to continue running an office. French can be confusing.
0
Saf!
Badges: 0
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#10
Report Thread starter 18 years ago
#10
(Original post by Lord Huntroyde)
I thought it did, but it means to continue running an office. French can be confusing.
thanx anyway!!
0
kildare
Badges: 8
Rep:
? You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#11
Report 18 years ago
#11
You can't really use courir in that sense in french. "Courir" means to run in the sense of "to run 100 metres". "Diriger" is probably the word you are looking for. So "he continues to run an office" would be "il continue de diriger un bureau.."
0
X
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Y13's - If you haven't confirmed your firm and insurance choices yet, why is that?

I am waiting until the deadline in case anything in my life changes (5)
17.24%
I am waiting until the deadline in case something else changes (e.g. exams/pandemic related concerns) (3)
10.34%
I am waiting until I can see the unis in person (4)
13.79%
I still have more questions before I make my decision (3)
10.34%
No reason, just haven't entered it yet (7)
24.14%
Something else (let us know in the thread!) (7)
24.14%

Watched Threads

View All