I wouldn't bother asking for permission as it's more than likely they'll just say no. Bring it anyway if you need it, nobody will find out/care as long as you're careful/don't use it to go to lectures etc. As another poster said, it's like the keeping term rule -- quite a few people don't stay the sufficient number of nights each term, but if you keep it quiet it's fine.