I would do it the y=mx+c way because you have a sec and tan:
x=2sect
x²=4sec²t
y=3tant
y²=9tan²t
tan²=sec²t-1
y²=9(sec²-1)
y²=9(x²/4 -1)
and work from there...
I only knwo how to do it on the casio ones... but if you have a graph option on the main menu and go under it, if there is any TYPE button, whatever your calculator parametrics (Parm) will be there if anywhere.