Mein kelna chattah hu tumhaare sath.
It does mean I want to play with you but it's sort of badly spelt (sorry!)
Based on pronounciation it should be:
Mein tumhaare saath khelna chahta/chahti hoon.
The object (tumhaare saath) needs to be placed before the verb khelna in normal written hindi. The other version (mein khelna ... tumhaare saath) is correct but not standard.
Anyone going to the london mela this year, Ken Livingston has been holding some great indian events - i went to that event last year in Trafalgar Square - it was great, the atmosphere was fantastic.
I really want to learn Hindi sometime. I just know Gujarati.
Hey! Are the people here from the UK ot India?
xelprep are you fluent in gujurati?
anyone can ask me anything im indian!! lol