I don't think I really understand what you are asking, but in the second picture there's a head or pressure loss as the fluid enters the expansion, whereas the nozzle in the first picture appears to be joined straight onto the pipe, with no expansion, and hence no hear or pressure loss due to an expansion.