The plane has velocity to the left and the wind has velocity to the left as well so you would add them since they go the same direction If the wind was going the opposite way then you would subtract like you said
Omg thank you so much, I didn’t realise that but that makes a lot more sense now!!