悯农--翻译对吗 The Peasant's Lot / The Pity Peasant

悯农 The Peasant's Lot / The Pity Peasant
李绅 Li Shen (772 - 846)
锄禾日当午，chú hé rì dāng wǔ (A farmer )Hoeing the grass under the noonday sun,
汗滴禾下土。hàn dī hé xià tǔ His sweat drips on the ground beneath the seedling.
谁知盘中餐，shuí zhī pán zhōng cān Who knows that the meal in the dish,
粒粒皆辛苦。lì lì jiē xīn kǔ Every single grain of rice means hardwork.

I google translated your title and got this: Nong -- is the translation correct?

Please keep foreign languages in the International Lounge section :smile:

Reply 2

aa12556

9

Original post by iL1L

I google translated your title and got this: Nong -- is the translation correct?

Please keep foreign languages in the International Lounge section :smile:

I think you are allowed to post in foreign language here as long as there is a translation provided

Reply 3

Sorcerer's Storm

20

Original post by Honey Mac

悯农 The Peasant's Lot / The Pity Peasant
李绅 Li Shen (772 - 846)
锄禾日当午，chú hé rì dāng wǔ (A farmer )Hoeing the grass under the noonday sun,
汗滴禾下土。hàn dī hé xià tǔ His sweat drips on the ground beneath the seedling.
谁知盘中餐，shuí zhī pán zhōng cān Who knows that the meal in the dish,
粒粒皆辛苦。lì lì jiē xīn kǔ Every single grain of rice means hardwork.