Sorry, I neglected to mention that the ball isn't given a radius, it's just described as being a small ball. I think it's treating the ball as a point mass.
If the change in momentum of the small ball is p after the collision I think the angular momentum of the windmill will be l * p. So its angular velocity can be calculated as w = l*p / I. But I don't know how to calculate the change in momentum of the ball.