Hello,
In regards to your situation, it's important to remember that different institutions and organizations have their own policies and procedures when it comes to reviewing extenuating circumstances and verifying evidence. While I cannot provide a definitive answer on whether or not they will call the place to confirm the authenticity of the evidence, I can offer some general advice:
Be transparent: Clearly communicate with the relevant authority or person handling your extenuating circumstances request. Inform them about the situation regarding the evidence being in a different language and emphasize that it is authorized and legitimate.
Provide a translation: To assist the review process, consider providing a translated version of the evidence along with the original document. This will make it easier for them to understand the content and verify its authenticity.
Seek assistance if needed: If you are concerned about the language barrier impacting the credibility of your evidence, you could consult with a language professional or a certified translator who can attest to the accuracy of the translation and provide additional context if necessary.
Keep documentation organized: Make sure to keep copies of all documents you submit and any communication related to your extenuating circumstances request. This will help you if there are any further inquiries or concerns that arise.
Follow up: If you don't hear back within a reasonable time frame, it may be worth reaching out to inquire about the progress of your request. Stay proactive and show your commitment to resolving the matter.
Remember, each situation is unique, and the response you receive may vary depending on the policies and practices of the institution or organization involved. It's always best to be prepared, transparent, and cooperative to increase your chances of a positive outcome.
Good luck!
- Harry