erm if you think about the weight in her frame (i.e. where she is stationary), then the centripetal force would actually be centrifugal and acting outwards (whereas the normal weight would be inwards), so you subtract
(if you think about it in the earth frame then the centripetal acceleration is inwards, but you'd need to consider the force exerted on the person by the scales which would be outwards - probably, I'm not really thinking straight about this, its basically what silverj said)
but what liquidblot said is wrong, if they were in the same direction/overlapped then they would just add...