"Peep & creep" driving techniques

In my area we've got this massive, 5 exit, 3 lane roundabout with 5 sets of traffic lights on it where you have to stick to a certain lane and will need to do some lane switching if you're travelling any further than the 2nd exit. Worst thing is, pretty much every test route goes through it.

Be thankful, 5 exits is actually a small amount compared to what u can get.