It's not a blanket answer. In some institutions, the University can effectively force a student to interrupt their studies provided certain criteria are met. The reasoning usually follows the same lines as the circumstances which might effect a voluntary interruption of studies.
Basically all students can suspend a student for a set timeframe for other reasons, mostly disciplinary. I assume that this does not apply.