I don't want this to sound like a rant, but I wanted to write this to express my anger at universities, particularly Edinburgh, saying they will ignore my 2 years of gap study in China. Long-ish post.
Basically after finishing college in 2009 (BBB in English Lang., Psychology and History), I went straight to China to study Chinese and live with my wonderful Chinese girlfriend. Many reasons and plans led to this. The plan was to study Mandarin to proficiency and then do an actual degree in China, in Chinese, doing a Bachelor's in Chinese literature, language or foreign policy. Fast forward to now, the plans have changed after a lot of thought, and both my girlfriend and I will be coming to the UK to study instead.
When I return next year I will have about 2 years of experience and study in China. All my study has been towards taking the HSK exam - China's international standardised Mandarin proficiency exam. You may already know that the lower levels of this exam can be taken at various unis in the UK, for example SOAS. My goal was to gain Level 6 (Intermediate C) - this is the level required to take any Arts BA in China at most universities. I started studying officially last September and am already studying at HSK Level 7's approx. level, and I expect to gain this Level 6 or 7 after the next HSK exam this Sunday here in China. After gaining this level, the qualification will go on my UCAS form.
To sum up the HSK, it is for Mandarin what IELTS is for English, etc. Level 6/7 is approximately the third/fourth year level in a Chinese Studies/Language BA course in the UK. I confirmed this by asking SOAS, Sheffield, Leeds and Manchester University. This should give you an idea of how damn hard I've been working over the past year.
To add to this, I will have 2 years of experience in China in general. I live with my lovely girlfriend in a rented apartment in the heart of Xiamen, a small coastal city. I'm in the process of writing various semi-academic essays on Chinese culture and modern society, focusing on the psychological effects of China's lightning development.
...Now to the point. Obviously I wanted to inquire what universities thought of this experience and qualification (the HSK), and how I should go about choosing my course. The first consideration was that my Mandarin level would be too high to join the language modules - that's fine, there may be ways around this. But after emailing Edinburgh Uni recently regarding my study in China, they flatly replied:
"...we only look at exams taken in one sitting and therefore your HSK qualification would not make a difference to the decision making process".
They said that my chances were very slim of being gained entry with BBB grades. Not a word about my 2 years working my arse off in China, gaining a qualification far higher than an A-Level in language, and no consideration of the fact that everything I've done is totally relevant to a Chinese Studies course. Yes, my BBB grades fell short of the mark to me, and BBB offers from Edinburgh are rare, but doing all this in China was also with the intention to give my application a strength boost - this is something most applicants will not have, and is totally relevant. I'd have thought this would count for something more and balance things out regarding my BBB grades. Seriously, I've worked damn hard.
I emailed SOAS among the same lines a while back - their response was not exactly different, however they did have an ABB grade requirement for the course. They basically said "if we ask for ABB grades, that's what we expect", and like Edinburgh, they didn't even put a word in about everything I've done in China. Initially I thought fine if they want to be so anal about it, I wasn't fussed about living in London anyway. But the response from Edinburgh has gotten me angry:
--I understand this is two unis, but these are two significant ones I was hoping to apply for. What's with them being so stuck up about my experience and HSK qualification? I worked so hard and it takes the wind out of you to be told your hard work will just be discarded. On the other hand, a while ago my dad gave Manchester Uni's admissions department a ring and after telling them what I'm doing, they actually said that getting acceptance was "virtually certain". Those are just words, but heck, that's a big positive boost for me.
--Experience in China and proficiency in Mandarin is absolutely relevant to a Chinese Studies course. Why would a uni ignore this? Is it not positive?
--To gain such a HSK level in one year alone (and a bit), more than 50% of my study has been hours of self study. 4 hours a day, 5 days a week in class, then many more hours at home studying different textbooks, tiring myself out, etc. Look, I'm always trying to be modest, but if this doesn't show a good independent work ethic, tell me what does.
--I organised none of this through any exchange program or anything to do with an institution. I planned every step of this myself, along with my girlfriend's planning and absolutely wonderful help on the other side, and once all the money I saved from part-time work dried up (£2000+) my parents were extremely, extremely kind to fund me and keep doing so. They funded my flight and insurance too to help me save money, and all my family and friends contributed a lot money to me in the beginning. What I'm trying to say is that I've demonstrated that, aside from my lack of personal finances, I've got the balls to move my life entirely overseas and do things independently (this was the initial plan before things changed).
Sorry to make this such a long post. I'm not happy. What are your thoughts on this? Someone tell me something positive. I've just had over a year's work and thousands of pounds kicked back in my face.