Year 12s: what will be the first way you research your future options? >>

Stop ignoring me and translate this plz plz plz

Seen as everybody seems to be ignoring me i'll make a thread.
Either go to the translations thread or translate the following:

'I plan to stay healthy in the future by continuing on what I am doing'

thanks x x x

Reply 1

Excalibur

It does help when:

1) You specify which language
2) You allow more than 40 minutes for someone to reply (in the translation thread) before saying that you're being ignored
2) You are a bit more polite

Reply 2

MBBS

www.freetranslation.com :smile:

Reply 3

kinkajou

Excalibur

Agreed!

some people... :rolleyes:

In french please

and im sorry for been so rude but please do this for me. Its urgent.

Reply 6

blondemoment

ok well if u check the translation thread.........god i'm not under any pressure! :smile:

Reply 7

jr2007

I only do a level and not a proper translator but here goes,

Je projette rester en bonne santé à l'avenir en continuant sur ce que je fais

i'm guessing it goes a bit funny near the end but is that about right?

Reply 8

blondemoment

thats fairly close to mine. i got projete, with one t, which takes de. we did the same present participle which make me happy as i wasn't sure about it!! :smile:

Gammon weren't you called soemthing else? was it any use, i hope so.