Mass doesn't affect the time period or velocity of the pendulum, as it accelerates due to gravity, which is constant; the acceleration being given by a = g sin theta.
If you look at it from a mechanical energy perspective, the potential energy of the pendulum at the point of maximum displacement is equal to its maximum kinetic energy at the mean/centre position.
GPE = KE
mgh = 0.5mv2
However, the masses cancel, to give v = sqrt(2gh).
The following statement assumes that the amplitude of the pendulum is small i.e. below about 15 degrees. The pendulum's time period is only affected by its length (I do not know the reason for this, I simply know that this is the case). The time period for a pendulum's oscillation is given by the relationship:
T = 2(pi)sqrt(l/g)
where T = time period, l = length of pendulum and g = acceleration due to gravity. If you want to find a value of g from this graph, plot a graph of T2 against l. The gradient will be equal to 4(pi)2/g and therefore, g = 4(pi)2/m, where m is the gradient.