If it is completely dissociated, i.e. it is a one-way reaction and not equilibrium, you just need to look at the molar ratio between the Sr(OH)2 and the OH ions (which I'm guessing is 1:2)
I can't see why the atomic masses are relevant, though
I know what you mean, but that doesn't apply here.
You only do that with totals. For example, if 12 apples are split 1:2, I would divide 12 by the total of the ratios (2 + 1) and then multiply by the ratio for that person.
However, in this case, if you have 1 mole of something you just multiply it by 2 to get the amount on the right side.