If your twin sister is attractive doesn't that make you at least a bit attractive as well?
Honestly though, you'll probably feel better in a few weeks when you've settled down and everything. I went to a big college as well and even though it feels impersonal sometimes it's good for meeting new people and finding new friends. Everyone finds their place eventually