Original post by SarahLeanne
Cet été, je suis alle en France et je suis allée en avion. J’ai passé une semain là. Je suis allée avec mes parents et ma petite soeur, qui s’appelle Rosie. Nous sommes restés dans un hôtel chic et nous sommes allés à la plage tous les jours.
Cet été, je suis allé(e) à la France par avion. J'y ai passé une semaine. Je suis allé(e) avex mes parents et ma petite soeur qui s'appelle Rosie. Nous sommes restés dans un hôtel très chic et nous sommes allés à la plage tous les jours.
Pendant les grandes vacances, je suis allée en Bordeaux. Tout les jours, je suis allée à la plage et je me suis bronze. J'adore a lire sur la plage. J'ai fait du surf, c'était trés passionant. J’ai fait du shopping, parce que je pense que c’est fantastique, J'adore la mode! Après j'ai fait du shopping, j'ai nagé dans la piscine. Pendant mon séjour, apprendre à parler le français plus couramment.
Pendant les grandes vacances, je suis allée à Bordeaux. Tous les jours, j'allais à la plage et je bronzais. J'adore lire sur la plage. J'ai faisais du surf, c'était trés exitant. J'ai fait du shopping, parce que ça me plaît beaucoup - j'adore la mode! Après avoir fait du shopping, j'ai nagé dans la piscine. Pendant mon séjour, j'ai appris parler le français plus couramment. Remember to use the imperfect not the perfect when describing an action you did every day/multiple times.
En Bordeaux, la plupart du temps, il faisait chaud et il y avait du soleil, mais le mardi il pleuvait bien qu'il fît chaud. Le temps était genial! D’habitude en Scarborough il fait vent et il pleut.
En Bordeaux, la plupart du temps, il faisait chaud et il y avait du soleil, mais mardi il pleuvait bien qu'il fît chaud. Le temps était genial! D’habitude en Scarborough il y a du vent et il pleut. If you say "le mardi" that means every Tuesday.
Mon jour préféré, c’était lundi parce que je suis allée à un parc aquatique avec ma famille – c’était merveilleux ! Au parc aquatique, j’ai nagé avec les dauphins. J'ai peur mais c'était une experiénce amusante. On a mangé dans un restaurant chinois parce que j’adore cette cuisine et c'était mon anniversaire - j'avais quinze ans. Le repas était très délicieux, mais il était très cher. Après le repas, on est allé (if you've been using nous in the rest of this text keep using nous. Or else change all references to "we"to on.) à un bar pour une glace. Je préfère la glace au chocolat.
Pendant l'été, je vais rendre visite à ma grand mère, qui habite à Birmingham. On va sortir manger et visiter les musées. J'ai l'intention de me coucher tard le soir et me lever tard le lendemain parce que je suis parasseuse. Je voudrais faire du shopping et lire. J'espère aller à la France et passer chaque jour à la piscine.
J’aime passer mes vacances dans un hôtel parce que c’est plus confortable, et il y a beaucoup à boire et à manger. Je préfère alleraux grandes villes parce que je les aime et les magasins sont plus grandes là . Remember: à + le = au, à + les = aux
Pour mes amies, j’ai acheté du parfum et des chocolates. Elles s'appellent Kelly et Keah. Les cadeaux coûtent quarante euros. C’était cher, mais mes amies ont aimé les cadeaux. Pour mes parents, j’ai acheté des vêtements. Pour ma mere, une robe en rose et pour ma pere, une cravatte en vert.
Si j’avais la choix, je voudrais aller à Paris parce que les magasins y sont fantastiques et je pense que la cuisine est delicieuse. Si j’avais la chance, aussi j’aimerais aller à New York parce que j’aime les grandes villes.