The TSR Bangladeshi Society
Chat for students with international ancestry and overseas students.
-
Re: Bengali sochmm well i wouldve left the cricketers soc(Original post by usama-ahmed)
sis i got your join request but it sez u got too many socs as u already sed.
may i suggest something: as this is the best soc, maybe you could leave another one in favour of this lol.
if u do resubmit a request
but i cant seem to leave it becuase i am a leader
and that soc was deleted too
but it hasnt gone yet
-
Re: Bengali socwow(Original post by ashmufc)
I know the family who are making the hotel, they are related to me. How much do you know about it? One of the brothers used to be the editor of Easter Eye
cool
welli dont know much, its just that the muslim brother attends my colllege
and brought in these books once of the hotel
they were really cool
he said if i go bangladhes and see the hotel
i can just book in rooms on behalf of his name
get free stuff aswell
-
Re: Bengali soc
right i think its about time someone posted something relating to our native bangladehs
here it goes:
Transliteration from Bengali
Amar Sonar Bangla
Ami tomay bhalobashi,
Ciradin tomar akas, tomar batas, amar prane
Oma amar prane, bajay basi.
Sonar Bamla, Ami tomay bhalobasi.
O ma, Fagune tor amer bane ghrane pagal kare, mari hay, hay re
O ma, Fagune tor amer bane ghrane pagal kare,
O ma, aghrane tor bhara ksete ki dekhechi ami ki dekhechi madhur hasi
Sonar Bamla ami tomay bhalo basi, ki sobha, ki chaya go ki sneha,
ki maya go ki acal bichayecha
bater mule, nadir kule kule.
Ma, tor mukher bani amar kane lage suhar mato,
mari hay hay re ma,
tor nadankhani malin hale, o ma, ami nayanjale bhasi.
English Translation
My Bengal of gold, I love you.
Forever your skies, your air set my heart in tune
As if it were a flute.
In spring, O mother mine, the fragrance from your mango groves
Makes me wild with joy
Ah, what a thrill!
In autumn, O mother mine,
In the full blossomed paddy fields
I have seen spread all over sweet smiles.
Ah, what a beauty, what shades, what an affection
And what a tenderness!
What a quilt have you spread at the feet of Banyan trees
And along the banks of rivers!
O mother mine, words from your lips
Are like nectar to my ears.
Ah, what a thrill!
If sadness, O mother mine, casts a gloom on your face,
eyes are filled with tears!
wooh,, thats better
-
Re: Bengali socno problem but it wasn't really done in any order- just working through the members.thnkas for putting my name 2nd place on the members list on the first post
and thanks for your patriotic contributions- very much appreciated
erm duno it its just me but the letters aren't exacltly showing up
- no matter -
Re: Bengali socyour welcome(Original post by usama-ahmed)
no problem but it wasn't really done in any order- just working through the members.
and thanks for your patriotic contributions- very much appreciated
erm duno it its just me but the letters aren't exacltly showing up
- no matter
hmm
something must be wrong
oh well
im sure evryone knows their alphabet
-
Re: Bengali soc
ok well i watch those channels when they have good programmes on
watch it with my mum
whose your favourite poet or bengali singer?
my favourite poet is Rabindranath Tagore and erm well singer....i dont seem to have one but i like Mumtaz (the musci queen) and this other lady, forgot her name though