Some of my work experience also involved shadowing doctors into consultations and into theatre; my personal statement only contained a proper description from the former, nothing was mentioned regarding the surgeries themselves. To be fair, I've always felt that there isn't much that can be achieved from just shadowing. Of course, without a doubt, it gives you a brilliant insight but that's just about it... an insight. You're not given the opportunity to explore for yourself. It's like a linear quest in which you just follow a certain doctor for a two week period (dependent on how long you shadowed for). However, one role that I feel has really taught me a lot would have to be my voluntary role as a patient companion at my local hospital. It's incredibly basic; I clean up (the dishes, the patients' tables), get them tea and fresh water and finally, the two most important aspects, listening and observing. By asking them a simple question such as "How are you today *name*? Would you like a nice cup of tea?" I'd somehow end up chatting to them for the next hour and a half and they really open up to you. You meet so many different personalities and some of them have some astonishing stories, at times you truly realise how distressed and vulnerable some are. None of them want to be in a hospital (not because the staff are horrible or it's a generally bad environment) but because it's not home and nothing can replace that feeling of warmth and security. By merely just listening to them, I've learnt more about myself and the people I'll be treating on in the future; also, I've made sure that their stay is as comfortable and joyful as it can get. Finally, the act of observing. You know how there are some scenes in Scrubs in which J.D would just stand there and the world will just fast-forward around him. Well, it's somewhat like that. I'd see the patients laying in their beds, the nurses who would rush from one end to another (and I must say, they're honestly one of the most hard-working people I have ever seen and the things they do put so many occupations to shame), I'd watch the cleaners, the porters, the physiotherapists all doing their part and finally the doctors, treating their patients. One thing that made me truly sad and brought me down to Earth would be the fact I've always had a relatively distorted view of what a doctor does. I've always imagined that I'd have an infinite amount of time to just talk to my patients; to get to know them genuinely. But from what I've gathered, doctors just don't have the time.
Conclusion: What I'm trying to say is that a lot of these so called 'work experiences' tend to be static and linear. I suggest you find a voluntary role that's dynamic and would give you the opportunity to observe and listen. I wish you all the luck!