Can anyone give me pointers on how to make this a solid A* grade for french GCSE? - maybe even a-level worthy (I'm doing french GCSE)
Je vous écris parce que un problème que
vade I'm not sure what you mean by vade?? pire en pire.
Ma situation
fait m'a déprimé
even though I think that you should say it in the present: me déprime.
Ma belle-fille
a estune alcoolique, Je ne peux
plus plus means no more! unless you want to say that I'd stick with pas l'arrête
r it's after an other verb so it must be in the infinitive, elle fait ce qu'elle veut.
Avant
sa mère motre la mort de sa mère, il y a deux ans. Elle a refusé de voir le conseiller, plutôt, elle pense que boire
this makes no sense in french, boire quoi? so you need to say boire de l'alcool est la solution.
Comme elle n'est pas
m'enfant mon enfant, je sens que je n'ai pas
les de contrôle sur elle
Although French don't tend to use controler in that sense, I'd say je ne peux pas la controller .
Je lui ai
dit les parlé des risques du cancer de foie et, inévitablement,
l'échec qui il est fourni avec I don't see what you mean ?.
Elle
allait a commencéétudier a l'université, mais à cause de sa dépendance, elle a predu
son lieu sa place .
Elle fréquente de
s boites de nuit et revient dans les premières
heures du matin. c'est facile
à detrouver l'alcool là et
à sa maison d'amis chez amis.
J'en ai marre de son comportement vers tout
e le monde elle est impolie à moi et son père et aggressive vers sa soeur et son frère. J'ai besoin d'aiide parce que ma famille
est souffrance souffre, elle
est souffre plus que nous!
Elle se tue
Elle va se tuer ! Il faut que nous l'arrêtons
this should be arretions, but I don't think you do subjenctif in GCSE?.
J'aimerais la voir comme elle était. Si elle change je serai très reconnaissant
do you mean thankful? même si c'est une amélioration lente.
The help would be appreciated THANKS