Lost in Translation? We are here to help...

1) 'de nombreaux observateurs ont emis la crainte que les troubles qui ont occasionees les emeutes restent...' - My grammar check is telling me that the past participle should agree with 'crainte', whereas I would've thought it should agree with 'troubles'
a little spelling error - should be "nombreux"
another thing - where does 'emis' come from?? i can't seem to recognise that.
As for the past participle agreement: none is needed! "occasionner" isn't an être verb, nor is there a direct preceding object in that clause, so no need for the p.p to agree.

2) In this sentence 'quand bien que 20,000 gens soient arriver pour montrer la solidarite avec Le Pen...' the grammar check says bien que isn't followed by the subjunctive, but I was sure it was
yes, bien que is followed by the subjunctive - but i don't think "soient arriver" makes sense. (what are you trying to say there?)

3) 'ceux qui peut s'identifier a la frustration se sont sentiee par une quantite importante de Francaises' - is the agreement of 'sentiee' wrong?
ceux qui peuvent!
yes, it's wrong. it should be "sentis"

4) If you say 'un nombre de' or 'ceux qui' do you use the third person plural of the verb? in a word, yes (like i said in number 3 lol)

Thank you

1) emis is the participle of emettre I think. But I think you should rather use articuler or something like that in this context.

2) If you're trying to say 20000 people came it's soient venus pour montrer/ témoigner leur solidarité

3) Isn't it s'identifier avec qn?

Again only some small things...

(English - French)
"Je crois que la destruction de la France était plutôt morale, parce que c’était quelque chose qui aurait pu être évité tandis que la destruction morale s'eût été( ) passé quand même parce que l'armée allemande était trop forte"

any comments on that? any way i can improve it?

ooohh... my appendix. can someone tell me what they think of it?

Après avoir appris de La Deuxième Guerre mondiale, je me suis rendu compte que l’aspect le plus intéressant de La France était les manières différentes desquelles le pays avait été détruit par les Allemands.
Pour préparer, j’ai regardé les vidéos de la guerre pour m’informer. J’ai lu également un peu du livre « La Résistance » pour apprendre au sujet des différentes façons dans laquelle (lesquelles) les Français ont résisté. Après ça, j’ai lu un peu de la « question juive » et puis j’ai regardé le film « Au revoir, les enfants » pour en savoir davantage.
Ce qui m’intéressait le plus, c’était la division de La France entre la Vichy France et la zone occupée par les Allemands. Alors, je m’intéressais (a (with an accent lol) or aux raisons maybe?) pourquoi La France a signé l’armistice. L’armée française a été complètement détruite, mais La France elle-même était moralement détruite en même temps. Je voulais comparer la destruction militaire à la destruction morale. Voilà comment j’ai créé le titre de cet essai.

sorry, i know it's a bit long!

Lol there are two things I noticed, there may be some others or there may not be lol, but thought I'd better start contributing more to this forum hehe! Plus I may be totally wrong

can someone look at these please (German)

i wanna say:
"Hanna must have obviously missed out on an awful lot in her life. This missing-out has contributed to making her socially immature."

the word i need to use for "socially immature" is "unmündig". i have no idea how to string that sentence together lol!!

and another one:

"She would have read the literature herself instead of having other people read to her"

is this right: "Sie hätte die Literatur selbst gelesen, statt anderen zu haben, ihr zu lesen"

""J’ai lu également un peu du livre « La Résistance » pour apprendre au sujet des différentes façons dans laquelle (lesquelles) les Français ont résisté.""

shouldn't this be façons dont ??

i'm not sure if you do this in plural but in singular i would say this

read to someone = vorlesen, so the second would be sth liiike... Sie hätte die Literatur selbst gelesen, anstatt andere Leute es ihr vorlesen zu lassen.
I'm not sure about the verb forms here, neither in German or English, I don't really understand the sentence.

Hanna hat offensichtlich sehr viel verpasst in ihr Leben. Dieses Verpassen (hm..) hat zu ihrer unmündigkeit beigetragen.

I've finished the essay yay. This is the last part that needs checking.

Cholera sorgt dafür, dass Aschenbach sich immer schlechter fühlt. Er ist schon über einen Monat in Italien[,] und die meisten Deutschen sind schon längst zurück nach Hause gefahren. Aschenbach will aber nicht von dort weg, solange (wie) Tadzio noch da ist.
Wenn Aschenbach wieder mal am Strand sitzt und zusieht, wie Tadzio im Meer herumspaziert, hat er auf einmal einen Tagtraum. Er bildet sich ein, Tadzio winke ihm, und Aschenbach möchte zu ihm. Er steht aber nie wieder auf; Tadzio ist das Letzte, was er gesehen hat.