Standard Chinese Learners Society

大家好！我终于放假了。我的朋友们都在旅游但是我还在家因为我生病了。我很想去旅游但是现在不可能了所以我决定下个学期快每个周末去别的城市。幸运地我每天都12点下课所以我可以周五下课以后离开南京，周日晚上回来。好注意吧！我希望几个朋友们可以跟我一起去旅游。在我看来一个人去旅游让人很寂寞。我很想跟朋友有一样的故事和经历

去过医院看病没有? 独自旅行有时很寂寞, 但也有一个独特的吸引力。 你看过Colin Thurbron's “Behind The Wall?"吗? 80时代的中国, 她独自旅行一年多。如你不得不独自旅行，他能鼓舞你啊。

(恐怕，学中文而言，这本书没有英到中翻译。）

我从来没看过那本书。我应该去书店找一找。

What would be the natural way to say: "Yesterday, he sent a parcel from London to 小李 in Beijing?"

Is 昨天在伦敦, 他把包裹寄 到北京给小李 ok? Or is there a more natural way?

他昨天从伦敦给小李把包裹送到北京 would be better, I think

Why did you use 送? My dictionary gives the two main definitions of 送 as '赠给' and "把东西运去或带给对方". In this case, the parcel is being sent by the subject. It's not being delivered by him, or given as a present (ie. being presented). No?

This thread is for learners of Chinese to share resources, ask questions, discuss the language, and practice what they've learned.


网上课程 - ONLINE COURSES

chinesepod: http://chinesepod.com
popupchinese: http://www.popupchinese.com/
MIT ocw - http://ocw.mit.edu/courses/foreign-languages-and-literatures/21f-101-chinese-i-regular-spring-2006/index.htm
zhongwen red - http://zhongwenred.com/
zhongwen green - http://www.zhongwengreen.com/
helen & david in china: http://home.gwu.edu/~zhang/DH/dh_files.htm ( audio)
FSI: http://www.fsi-language-courses.org/Content.php?page=Chinese

语法网站 ONLINE GRAMMAR REFERENCES

Chinese grammar wiki: http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page
Chinese grammar: http://www.chinesegrammar.info/about/


中文教学卡片 CHINESE FLASHCARDS

skritter: http://skritter.com (paid)
anki: http://ankisrs.net/


拼音 - PINYIN

what is pinyin?: http://pinyin.info/

手机APP - MOBILE APPS

pleco: http://www.pleco.com/ - A great dictionary app to have on your phone. Indispensable!

课本 -TEXTBOOKS

New Practical Chinese Reader by Xun Liu
[URL="http://www.amazon.co.uk/Modern-Mandarin-Chinese-Grammar-Practical/dp/0415700108/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1352987632&sr=8-[url"]Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide

这个thread不能死！大家好吗?

中 文 学 生 的 人 数 还 很 少 啊 。 不 比 法 德 等 语 言 学 生 的 人 数 。 t s r 有 几 十 万 个 成 员 ， 而 写 中 文 的 不 到 十 个 似 的 。

我觉得肯定多于十个TSR 成员会写中文。TSR上的 中国学生还是很多的， 只是他们不光临本thread

中國學生會在中文論壇寫中文。很多中國學生對自己沒信心來TSR打開話題。

因 為 什 麼 原 因 ？ 假 如 你 是 個 中 文 學 生 ， 在 中 文 論 壇 發 帖 ， 大 眾 立 刻 地 來 跟 你 聊 聊 。