Basically since you have lived in Germany all your life, the clause on fees that states that you must have been resident in Scotland or an EU country (not England, Wales or Northern Ireland) which Germany is, means that SAAS should pay your fees. Eligibility has got nothing to do with your nationality or what passports you hold.