The Student Room Group

Can bilinguals think in both languages?

Scroll to see replies

Reply 180
Original post by Kyx
English - all my life :tongue:

French - from the age of 6

German - from the age of 15

Quel temps fait-il aujourd'hui chez moi? Il y a du soleil! mais il fait froid.


But then you can think in French and English? The German must be very broken?
Reply 181
Bump
Reply 182
Original post by rambapa
But then you can think in French and English? The German must be very broken?


I can think phrases in french. When I'm learning about something in french, I start to think in frecnh about that subject. The german is not as good as the french :smile:
Reply 183
Original post by Kyx
I can think phrases in french. When I'm learning about something in french, I start to think in frecnh about that subject. The german is not as good as the french :smile:


But how did you get to learn French at 6? Do you live in France?
Reply 184
Original post by rambapa
But how did you get to learn French at 6? Do you live in France?


No, it was in school. We started at 6, and I learned until 15, then started German.
Reply 185
Original post by Kyx
No, it was in school. We started at 6, and I learned until 15, then started German.


Damn that's early to start a language, you must be bilingual in French and English?
Reply 186
Original post by rambapa
Damn that's early to start a language, you must be bilingual in French and English?


I'm not fluent, I stopped learning, but I've recently started again.
Reply 187
Original post by Kyx
I'm not fluent, I stopped learning, but I've recently started again.


I think you have the potential to be fluent since you started learning French so early. No so much with German. But you could get your French to a level of your English pretty easily.
Reply 188
Bump
Reply 189
Original post by rambapa
I think you have the potential to be fluent since you started learning French so early. No so much with German. But you could get your French to a level of your English pretty easily.


Thanks :smile:

I'm trying, mon petit chien :teehee:

Don't worry, you're not a little dog :tongue:
Reply 190
Original post by Kyx
Thanks :smile:

I'm trying, mon petit chien :teehee:

Don't worry, you're not a little dog :tongue:


Lol, did you ever do French at A-Level?
Reply 191
Original post by rambapa
Lol, did you ever do French at A-Level?


No, only GCSE. I got a B in French and German, and a C in English :redface:
Reply 192
Original post by Kyx
No, only GCSE. I got a B in French and German, and a C in English :redface:


Suprised about the French only being a B, I'm guessing you must have tried for it.
Reply 193
Bump
Reply 194
Original post by rambapa
Suprised about the French only being a B, I'm guessing you must have tried for it.


Only did foundation. Got max marks in listening and reading. Same with German.
Reply 195
Original post by Kyx
Only did foundation. Got max marks in listening and reading. Same with German.


Why did you do foundation! I think you would have got A* in French easily.
Reply 196
Original post by rambapa
Why did you do foundation! I think you would have got A* in French easily.


Maybe. But I wasn't that interested in it at the time :redface:
Reply 197
Original post by Kyx
Maybe. But I wasn't that interested in it at the time :redface:


Yeah languages can be a pain to learn and they hardly stick after a certain age. I always tell people GCSE German/French/Spanish are the most time consuming subjects ever (other than Art/DT).
Reply 198
Original post by rambapa
Yeah languages can be a pain to learn and they hardly stick after a certain age. I always tell people GCSE German/French/Spanish are the most time consuming subjects ever (other than Art/DT).


But I'm interested now, lol
Reply 199
Original post by Kyx
But I'm interested now, lol


You have hope with French, the neural circuits are already there in the brain. You could come in useful in France, though most of them there speak English either way.

Quick Reply

Latest

Trending

Trending