It is relatively normal I think if you miss a pill, and sometimes it's just what happens - bodies are funny things. I wouldn't worry.
That said, I know you've said you're each other's first partners but seriously, get a check up.
I had the same symptom and it was because of Chlamydia.
I never would have thought in a million years I'd have it but it just goes to show.