Jeans for guys with large thighs and butt

Hi

I been trying to find a pair of jeans that fit from various shops but they dont seem to fit me comfortably.

My waist fits comfortably in a 32" but my thighs only feel comfortable in a 34". When I try wear 34" my jeans are falling down (unless i wear a belt). When I wear a 32" my butt looks like a womans arse because I have a bubble butt and my thighs bulge out (from the heavy squatting and dead lifting at the gym).

I dont like wearing baggy jeans, my style is smart and fitted, slim style. I tried wearing slim fit 32" from ASOS and they were pretty damned tight, not very comfortable.

Also im not fat, fairly lean. I dont like wearing a tight belt mainly because of the they way it causes the waist line of the jean to become convoluted. Finally, I am on a budget and dont want to spend than 30 quid to spare on jeans.

Any ideas on what to do?