Favourite is Three Colours probably. Do think LOTR/Bourne/Dollars/Godfather are very good also.
Best depends on how you measure it I guess (critical acclaim, general audience rating, can a weaker link be carried by two great parts, etc). All three parts of LOTR and Toy Story are usually very highly rated so maybe one of those?